Vượt băng hà, mắc mưu thủy quái Thoát ải nguy, nhờ phúc rùa tinh Tập 27
Đại Vương, nghe nói có hai tên Hòa Thượng quấy nhiễu Tế Đàn?
Bảo là từ Đông Thổ Đại Đường, đi Tây Thiên thỉnh kinh
Chúc mừng Đại Vương, chúc mừng Đại Vương
Có gì đáng để chúc mừng chứ?
Đồng nam đồng nữ có là gì?
Món ngon quý hiếm sắp dâng lên chờ Đại Vương thưởng thức
Còn không đáng để chúc mừng sao?
Món ăn ngon gì thế?
Thịt Đường Tăng đấy!
Đại Vương
Ngài tu luyện ở chỗ Bồ Tát đúng là tốn công vô ích
Nhỏ tiếng chút
Sợ cái gì?
Ngài tại sao lại không hiểu chuyện gì cả
Cho dù xảy ra chuyện gì
Cũng có Chủ Tử của Ngài chống đỡ cho Ngài
Nếu như có duyên phận gặp được Chủ Tử Ngài
Cũng phải nhớ tiến cử vợ của mình đấy
Đừng để chúng ta ở Thông Thiên Hà chờ đợi mãi
Được rồi, được rồi, muốn đi thì nàng đi
Nhưng mà nghe nói tên Đường Huyền Trang
Là người tốt đã qua mười kiếp tu hành
Đại Vương, ăn một miếng thịt của hắn sẽ kéo dài tuổi thọ
Có thể trường sinh bất lão!
Thật không?
Còn phải nói nữa sao?
Tên yêu quái ấy không dám giở trò kiếm chuyện với Lão Trư
Đã dập đầu xuống đất, cuống cuồng khẩn thiết cầu xin tha mạng
Còn nói: Trư Gia Gia tha mạng, Trư Gia Gia tha mạng mà
Con sẽ không dám làm càn làm bậy nữa đâu!
Đệ vốn muốn hàng phục hắn
Không ngờ hắn lủi xuống sông trốn mất, chẳng thấy tăm hơi đâu cả
Bát Giới, ngươi đúng là quá thần dũng luôn đấy!
Đệ có nói, đệ nói với hắn
Ta là nhị đồ đệ của Đại Đường Thánh Tăng Đường Tam Tạng
Sư huynh ta từng đại náo Thiên Cung là Tôn Ngộ Không
Sư đệ ta ở Lưu Sa Hà là Sa Hòa Thượng
Hắn sao dám liều lĩnh chứ?
Nói như vậy sao?
Đường Trưởng Lão, lần này yêu quái tuy bại trận bỏ chạy
Sợ sau này hắn cũng đến sinh sự
Khẩn xin hai vị cao đồ của Đường Trưởng Lão
Phải thu phục hắn thì mới yên chuyện được - Phải đấy
Đúng rồi, đúng rồi, nhưng mà hôm nay trời đất u ám lắm
Nước sông vẩn đục, không tiện tìm hắn
Đợi ngày mai trời trong xanh hơn
Sáng sớm Lão Trư sẽ thu phục yêu quái đó ngay
Đa tạ - Xin đa đạ
Đa tạ bữa chay, đa tạ bữa chay
Nghe nói thịt của tên Đường Huyền Trang thơm ngon vô đối
Trời đất này, bất luận chim bay cá nhảy
Hay thịt của đồng nam đồng nữ, cũng không so được với hắn
Đại Vương nếu ăn một miếng thịt của Đường Tăng
Chẳng những có thể kéo dài tuổi thọ, tăng cường pháp lực
Không cần vượt Long Môn, vẫn hóa thành Rồng!
Tốt! Cuối cùng cũng đợi được ngày hoá thành Rồng rồi
Đại Vương
Vị trí Long Vương của Thông Thiên Hà là của Đại Vương rồi đấy
Lại nói thêm, Đại Vương, Ngài có đạo hạnh cao thâm
Thọ ngang với trời
Nhưng mà bọn tiểu nhân
Lại không có được bản lĩnh trường sinh bất lão
Nếu có thể được ăn một miếng thịt Đường Tăng
Thì bọn tiểu nhân như tiện thiếp
Có thể vĩnh viễn hầu hạ Đại Vương
Ở trong Thông Thiên Hà tiêu dao qua ngày
Không phải tốt lắm sao?
Đại Vương!
Mỹ nhân của ta, nói nghe hay lắm đấy
Nhưng mà mấy tên đồ đệ của hắn thật sự khó đối phó
Phải làm sao mới được đây?
Chuyện này không khó
Chúng ta sẽ khiến bọn chúng tự dẫn xác đến!
Tự dẫn xác đến?
Đại Vương
Sư Phụ, Sư Phụ mau ra đây
Người xem, trận tuyết này thật là lớn quá
Sư Phụ, Người xem
Tại sao mới qua một đêm mà tuyết rơi dày như thế này?
Ngộ Không và Bát Giới đâu?
Bọn họ từ sớm đã đến Thông Thiên Hà hàng yêu rồi
Nào, nào, nào
Ca Ca - Không chơi nữa đâu, không chơi nữa đâu mà
Bát Giới, ngươi xem
Đã đến lúc ngươi hàng yêu rồi đấy
Sư huynh, huynh không phải đang nói đùa chứ?
Không có mà
Băng đã đóng dày như vậy, huynh còn bảo đệ xuống sông
Đúng thế
Không làm, không làm
Bát Giới, thế nào, ngươi có ý kiến sao?
Ta cho ngươi biết, hôm nay yêu quái ấy
Nhất định ngươi phải hàng phục
Ca Ca, huynh nói như vậy không hợp lý chút nào cả
Dù là hàng yêu phục ma
Vẫn là chúng ta cùng nhau ra tay
Sao có thể bắt một mình Lão Trư này làm vậy?
Bát Giới, ta nói chuyện thứ nhất
Tên yêu tinh này là do ngươi đã đuổi đi
Chuyện thứ hai, hắn là yêu quái dưới nước
Ngươi khá hơn ta về thủy tính
Tất nhiên do ngươi đến bắt rồi
Còn chuyện thứ ba, Bát Giới, ngươi là Thiên Bồng Nguyên Soái mà
Ngươi từng nắm mười vạn Thiên Binh Thủy Tướng
Ngươi không đi thì ai đi
Trưởng Lão, chào buổi sáng
A Di Đà Phật
Lão Thí Chủ, không biết nơi này có phân xuân hạ thu đông?
Nơi này tuy là hẻo lánh, nhưng thời tiết cũng phân bốn mùa
Phân thành bốn mùa?
Mới có tháng tám thì tại sao tuyết lại rơi dày như thế này?
Chắc là trời muốn giữ Quý Nhân lại
Tệ xá của Lão Hán có mấy thạch lương thực
Đủ để cho các Trưởng Lão sống nửa đời
Đa tạ Lão Thí Chủ hậu ái
Nhưng Bần Tăng trong lòng nôn nóng Tây hành
Thật sự không tiện ở lâu
Trưởng Lão đúng là Quý Nhân thật sự đấy
Cho nên trời đổ tuyết dày
Hôm qua Trưởng Lão hỏi ta Thông Thiên Hà làm sao vượt qua
Hôm nay trời lạnh đã đóng băng
Đợi bề mặt băng đông cứng hơn
Thông Thiên Hà này, có cưỡi ngựa cũng qua được
Quả nhiên đã đóng băng
Ngộ Tịnh, con xem bên kia, có người đạp băng vượt sông
Chắc là có thể đi qua được - Đúng thế
Không làm, không làm
Bát Giới, Bát Giới
Sư Phụ, Sư Phụ cứu con
Bát Giới - Sư Phụ cứu con
Ngộ Không
Đại sư huynh lại bắt nạt con nữa!
Đừng làm loạn nữa
Đinh Ba của ngươi
Nào, các con đến rất đúng lúc, yêu quái hàng phục được chưa?
Sư Phụ, các người tại sao ra đây?
Con xem mặt sông đã đóng băng
Thông Thiên Hà không phải qua được sao?
Đúng là Bồ Tát phù hộ
Cho nên phải nhanh chóng hàng yêu, để chúng ta lên đường
Sư Phụ, ở đây đâu có yêu quái?
Ngộ Không
Đâu có yêu quái chứ?
Tại sao trì hoãn?
Bát Giới, Sư Phụ hỏi ngươi này
Sư Phụ, không phải đệ tử lười biếng
Thật ra là do nước đóng thành băng quá dày
Hết cách xuống nước, không được đâu
Trưởng Lão, một khi các Trưởng Lão đi rồi
Thì tên yêu quái sẽ đến làm loạn
Vậy phải làm sao mới được?
Phải rồi - Ngài giúp đỡ dùm đi, Trưởng Lão
Giúp đỡ dùm đi - Giúp đỡ dùm đi
Tây hành thỉnh kinh, không thể chậm trễ thêm một chút nào nữa
Đúng rồi! Nghe Sư Phụ nói
Nhưng nếu như mà yêu quái vì thế
Lại xuất hiện tiếp tục làm càn, thì phải làm sao đây?
Sư Phụ, không có đâu, không có đâu
Yêu quái ấy ăn trọn một cào của Lão Trư
Đã bị trọng thương
Cho dù không chết ngay, cũng chẳng qua nổi mùa đông
Nói dối
Hơn nữa, bây giờ thì trời đổ tuyết dày
Thách hắn cũng không dám ra ngoài làm loạn
Heo ngốc nói dối
Chúng ta lên đường thôi
Ngộ Không
Sư Phụ, Sư Phụ
Sư Phụ, Người nói như thế nào, bọn con làm như thế ấy
Tây hành cấp bách
Hàng yêu càng cấp bách
Lập tức đưa ra chủ ý
Chuyện này, con quyết sao?
Được, được, được
Con nghĩ ra rồi, mấy người chúng ta qua sông trước
Để lại Bát Giới ở đây cho đến mùa xuân năm sau
Lại xuống sông hàng quái
Không phải là lưỡng toàn kỳ mỹ sao?
Sư Phụ, con thấy chẳng cần nghĩ nhiều nữa
Ý của con như thế nào?
Thông Thiên Hà này phải rộng hơn nghìn trượng, bơi qua không dễ
Tất nhiên, chúng ta phải đạp băng qua sông
Đợi qua đến bờ bên kia
Hai vị sư huynh sẽ phá băng hàng yêu
Vậy chẳng phải không trì hoãn cả hai việc?
Phải rồi, vẫn cứ là qua sông trước
Ta đã nói rồi
Chuyện Tây hành cấp bách, hàng yêu càng cấp bách
Ngộ Tịnh, chuẩn bị hành lý lên đường
Vâng, Sư Phụ
Cảm ơn Trưởng Lão - Cảm ơn Trưởng Lão - Cảm ơn
Trưởng Lão - Trưởng Lão, cảm tạ Trưởng Lão trừ hại cho dân
Huynh đệ cả nhà bọn ta
Nhất định vì các người lập Miếu Tự, đúc tượng vàng
Cảm ơn Trưởng Lão - Đa tạ Trưởng Lão - Đa tạ Trưởng Lão
A Di Đà Phật, A Di Đà Phật
Hãy quay về đi, quay về đi
Đi thôi, đi thôi
Quay về đi - Quay về đi - Cảm ơn Sư Phụ
Hãy quay về đi - Đi đường thuận lợi
An tâm, sống thì cho các người thấy yêu sống
Chết thì cho các người thấy xác yêu!
Quay về đi, quay về đi
Tạm biệt
Lên đường bình an - Tạm biệt các Trưởng Lão
Bình an bảo trọng nhé! - Bình an bảo trọng nhé!
Sư huynh, chậm thôi
Đi thôi, đi thôi, đi thôi - Đi thôi
Đi mau, Bát Giới
Tạm biệt nhé! - Quay về đi, quay về đi
Tạm biệt
Cẩn thận đấy
Đi
Lão Sa, cẩn thận một chút nhé - Đi thôi, đi thôi
Đại Vương, thế nào?
Ngài xem, còn không phải ngoan ngoãn dâng đến tận mồm hay sao?
Khoan đã, con khỉ kia rất lợi hại
Nếu xuống đây, hắn sẽ ăn thịt của ta
Còn ăn thịt Đường Tăng gì nữa?!
Đại Vương, Ngài không cần lo lắng nữa đâu
Xem thiếp đây
Ta chỉ cần Đường Tăng, những thứ khác không cần
Đó là tất nhiên
Lão Sa, cẩn thận nhé
Đi mau
Đại sư huynh, Đại sư huynh
Lão Sa, trơn lắm đấy
Đại sư huynh, Đại sư huynh, xảy ra chuyện gì thế?
Ta đã cảm thấy không bình thường
Tại sao chỉ qua có một đêm lại đóng băng hết như thế này
Tuyệt đối phải cẩn thận
Bát Giới, bảo vệ Sư Phụ
Bảo vệ Sư Phụ
Yêu quái, có yêu quái!
Sư Phụ, cẩn thận
Mỹ nhân, thời cơ đã đến
Tiếp theo là trông vào khả năng của nàng đó
Đại Vương, xem thiếp đây này
Sao lại có một con Rồng? Tại sao lại như vậy?
Đã đến nước này
Cho dù là Long Vương cũng không thể tha được đâu
Đúng
Đẩy sóng lên, hãy bắt Đường Tăng lại cho ta
Tất cả nghe rõ đây, không thể để cho hắn thoát
Mau, mau lên cho ta
Sư Phụ
Hắn đã sắp chết đến nơi rồi
Nhưng mà, ở chỗ này có con sò tránh nước
Có thể bảo vệ tính mạng của hắn
Ta làm sao có thể tin bọn yêu quái các ngươi
Tin hay không tùy ngươi
Nếu như ngươi nhất quyết không tin
Thì hắn nhất định sẽ chết
Ngươi cũng cần nên biết
Ta không muốn ăn tên Đường Tăng đã chết
Hiện tại chỉ còn có cách
Ta kéo dài thời gian, đợi sư huynh đến cứu Sư Phụ
Cứu Sư Phụ ta trước
Nào, ném vào trong
Đi
Mệt chết ta rồi
Sư Phụ và Bạch Mã tìm không thấy nữa?
Hối hận vì tối qua nương tay, cho nên đã gây ra
Rắc rối lớn như thế này
Ngươi?
Không sao, không sao
Ta bảo, ngươi đừng có nói linh tinh nữa
Xuống nước cứu Sư Phụ là cấp bách
Sư huynh, bình tĩnh, Lão Trư vốn là Thiên Bồng Nguyên Soái
Năm đó cai quản tám vạn Thủy Binh Thiên Hà
Sa sư đệ thì xuất thân từ Lưu Sa Hà
Bạch Long Mã vốn là Đông Hải Long Tôn, cũng quen thủy tính
Đại sư huynh, đệ nói với huynh đây
Không có gì đáng ngại đâu
Ngươi đừng nói phét nữa
Lão Sa, Bát Giới
Nếu đã như thế, hai người các ngươi hành động trước đi
Tìm cách dẫn dụ yêu quái đó lên đây
Ta ở chỗ này đợi sẳn
Chúng ta sẽ nội ứng ngoại hợp, cùng đánh hắn
Được, đệ đi ngay đây
Đi
Cứu Sư Phụ
Chỗ này chắc là nơi ở của yêu tinh rồi
Lão Sa, chúng ta đừng hồ đồ
Kẻo lúc quay về, lại bị con khỉ kia trách mắng
Đệ biến được không? Thành rùa hay thứ gì cũng được
Đệ biến thử nhé
Đệ biến thành tôm tinh, ta biến thành một con ba ba
Theo ta đi
Sư huynh
Cẩn thận
Các ngươi đi đi, quay về đi
Đi đi, đi đi - Đi đi
Được, quay về thôi
Tốt, tốt, tốt, đã làm phiền huynh đệ - Đi, đi, đi
Mau đi đi - Đi thôi, đi thôi - Quay về đi
Đi, đi nào
Nhanh
Tiểu Bạch Long
Các ngươi là ai?
Ta là Lão Sa đây!
Ta là, ta là Trư Bát Giới đây
Sư huynh, mau cứu Sư Phụ - Được
Sư Phụ bị nhốt ở đâu?
Sư Phụ trong vỏ sò kia - Nhanh lên
Sư Phụ - Sư Phụ
Là Ngộ Tịnh - Sư Phụ
Nhỏ chút nào!
Sư Phụ - Sư Phụ - Sư Phụ
Bọn con đến cứu Người đây
Ngộ Không đâu? Ngộ Không tại sao không đến?
Người nếu nhớ huynh ấy, hai đứa con đi gọi huynh ấy đến nhé?
Huynh đừng loạn nữa!
Sư Phụ, Đại Sư huynh ở trên bờ
Đang chờ bọn con dẫn dụ yêu quái lên đấy
Đừng lải nhải nữa
Đệ đi cứu Bạch Long, để ta cứu Sư Phụ
Là kẻ nào? Bắt lấy bọn chúng - Bắt lấy bọn chúng
Đứng lại! - Đứng lại! - Đứng lại!
Đừng có chạy! - Đừng chạy
Đại Vương, Đại Vương
Có hai tên nhưng không biết là người ở đâu
Đang đánh tới đây
Mau đi lấy binh khí đến đây
Đi, đi
Đại Vương, cẩn thận
Đại Vương, xảy ra chuyện gì vậy?
Đừng lo
Đại Vương, tại sao lại đánh nhau loạn như vậy?
Đừng lo, đừng lo
Đại Vương, bây giờ làm sao đây?
Mỹ nhân, đừng lo mà
Ngài xem, bọn chúng đều đánh loạn lên rồi
Ta có cách rồi
Chúng bây đâu, qua hết đây cho ta
Qua đây, qua đây
Đừng lo lắng, xem ta đây
Đại Vương, Ngài xem
Các ngươi?
Chúng bây đâu? Xông lên cho ta!
Xông lên, xông lên!
Đến đây
Hai tên ngu ngốc các ngươi
Muốn dụ ta lên cho con khỉ đánh sao?
Ta chẳng ngốc thế đâu!
Đại Vương, thật anh minh lắm
Đừng mong gạt ta, đừng mong gạt ta!
Thế này...
Đã xuống dưới ấy ba lần rồi
Con yêu quái này, thật đúng là xảo quyệt quá sức
Có lẽ nào lại phải đi mời Bồ Tát?
Đệ thấy Tiểu Bạch Long, bị thương không nhẹ đâu
Ta thấy, ta phải đi một chuyến nữa rồi
Bồ, Bồ, Bồ, Bồ, Bồ, Bồ, Bồ Tát???
Không phải chứ? Ta còn chưa nói xong, đã đến nơi rồi
Bồ Tát, Người cũng nhanh thật đấy
Bồ Tát, Người đến đúng lúc lắm
Bồ Tát
Tham kiến Bồ Tát
Bồ Tát, có phải Người đã biết Sư Phụ con gặp nạn
Cho nên đặc biệt đến để cứu Sư Phụ con không?
Bồ Tát, yêu quái ở nơi đây rất là lợi hại
Mau theo ta cứu Sư Phụ các ngươi đi
Chờ một chút
Bồ Tát, Người thấy con nói có đúng không?
Sư huynh, thật là giỏi
Ép được Bồ Tát chưa kịp điểm trang phải chạy đến nơi này
Bồ Tát, Người thật là đẹp - Heo ngốc!
Đừng mà, đừng mà, Bồ Tát, đừng mà
Xin đừng mà!
Mấy người các ngươi còn không xuống nước cứu Sư Phụ các ngươi?
Đã bắt được yêu nghiệt đâu? Giải cứu Sư Phụ như thế nào?
Ngươi xem không phải đã ở trong giỏ của Bồ Tát rồi sao
Hóa ra là một con Tiểu Kim Ngư
Vậy con Tiểu Kim Ngư này, bản lĩnh của nó không nhỏ đâu
Nó vốn dĩ là con cá vàng được ta nuôi trong hồ sen
Hàng ngày ngoi lên nghe kinh, tu thành bản lĩnh
Là một cái chùy đồng chín nhánh
Là một cành hoa sen không bao giờ nở
Được nó luyện thành binh khí
Không biết là từ lúc nào
Hải triều dâng lên, bị cuốn đến giờ
Buổi sáng nay ta ra ngắm hoa
Không nhìn thấy nó lên bái tạ
Nên bấm tay tìm
Biết nó ở đây thành tinh, hại Sư Phụ ngươi
Cho nên không kịp điểm trang
Đem vội giỏ trúc đến đây bắt nó
Bồ Tát, nếu đã như thế, xin chờ một chút
Con đi gọi các tín đồ Trần Gia Trang đến
Chiêm ngắm Kim Diện của Bồ Tát
Không cần đâu
Hôm nay đã thu phục nghiệt súc
Ta phải lập tức về Phổ Đà Sơn ngay
Bồ Tát, Người khoan đi đã
Còn chuyện gì không?
Nếu như yêu ma từ nơi khác làm loạn
Bồ Tát cũng chẳng cần phải gặp họ
Nhưng lần này là con cá của Bồ Tát nuôi thành tinh làm loạn
Ở trong Thôn này, đã ăn không biết bao nhiêu đồng nam đồng nữ
Bồ Tát nếu không hiện thân
Nói với thôn dân về chuyện thu phục quái
Sợ rằng về tình về lý đều không ổn
Bồ Tát, lần này hiện thân
Thứ nhất là, cũng cần thiết
Nói rõ cho thôn dân ở đây biết
Thứ hai là, dạy dỗ phàm nhân hiểu chuyện cúng dường
Như vậy không phải lưỡng toàn kỳ mỹ hay sao chứ?
Chuyện này thì...
Để cho bọn con nhìn thử đi
Bồ Tát, Người đừng có lưỡng lự nữa
Bồ Tát, vậy con sẽ đi Trần Gia Trang gọi mọi người
Hai người các ngươi, xuống nước cứu Sư Phụ
Đa tạ Bồ Tát
A Di Đà Phật - Tạ Bồ Tát
Ở đây rồi
Sư huynh
Tiểu Bạch Long
Bạch Long, Sư Phụ đâu? - Phải rồi?
Giải thoát cho đệ trước, đệ có cách rồi - Nào
Sư Phụ, Sư Phụ, Người không sao chứ?
Sư Phụ - Sư Phụ
Sư Phụ
Đi
Cảm ơn Bồ Tát - Cảm ơn Bồ Tát - Cảm ơn Bồ Tát
Sư Phụ!
Sư Phụ
Ngộ Không - Sư Phụ
Ngộ Không
Sư Phụ, Sư Phụ, Người không sao chứ?
Không sao
Ngộ Không, Bồ Tát đâu?
Vừa đi mất rồi
Đi rồi? Tại sao không nán lại thêm một chút nữa
Sư Phụ
Ngày hôm nay Bồ Tát, đến rất nhanh mà đi cũng rất nhanh
Ở đây chưa được bao lâu, thì đã đi mất rồi
Sư Phụ cũng rất lâu rồi không gặp được Bồ Tát
Sư Phụ, lần này Người không được nhìn thấy Bồ Tát
Bồ Tát điểm trang, rất là xinh đẹp đấy
Bát Giới, chuyện gì thế?
Con muỗi, con muỗi
Đừng động, con muỗi lớn!
Bồ Tát, con không dám nữa đâu mà
A Di Đà Phật
Bồ Tát
Sư Phụ, Người xem
Thánh Tăng - Thánh Tăng
Thánh Tăng, cảm tạ Thánh Tăng - Cảm tạ Thánh Tăng
Đứng lên, đứng lên, mau mau đứng lên
Lão Thí Chủ, đứng lên, đứng lên, đứng lên
Nào, đứng lên đi
Đứng lên, đứng lên - Đứng lên - Hãy đứng lên đi
Các vị Thí Chủ, đứng lên
May nhờ Trưởng Lão hàng yêu
Vì bọn ta ở đây trừ hại - Phải đấy
Hôm nay lại còn được gặp Bồ Tát thật nữa
Đúng là may mắn ba đời mà
May mắn ba đời mà - May mắn ba đời
Tiểu lão nhi
Mấy người bọn ta, yêu cũng hàng rồi, ma cũng diệt rồi
Các người năm sau cũng không cần cúng tế nữa đâu
Bọn ta còn có một chuyện thỉnh cầu
Các ngươi đó, mau đi tìm một chiếc thuyền đến đây
Để cho bọn ta qua sông này
Có, có, có - Có
Có, có mà - Được
Ta có cây sào
Ta, ta có dây thừng, ta có dây thừng
Ta có người chèo, ta có người chèo
A Di Đà Phật, A Di Đà Phật
Mau chạy đi - Mau chạy đi
Thế này? - Đừng đi mà?
Tại sao chạy vậy? - Đừng đi
Đại Thánh không cần đóng thuyền, hao tốn của cải người ta
Ta đưa sư đồ Ngài qua sông
Nghiệt súc nhà ngươi, nếu dám dấn thêm một bước nữa
Lão Tôn sẽ một Côn đánh chết ngươi!
Cảm kích ơn của Đại Thánh
Tình nguyện giúp cho sư đồ của Ngài
Ngài tại sao lại muốn đánh ta
Nói nghe nào, Lão Tôn đã có ơn gì với ngươi vậy?
Đại Thánh, Phủ Đệ nằm dưới dòng sông này
Là nhà trước đây của ta
Vì ta lãnh ngộ bản căn, dưỡng thành linh khí
Lấy nơi này tu hành
Còn yêu tà đó chín năm trước
Theo cơn sóng thần, trôi dạt đến đây
Ỷ thế hung hăng, tranh giành với ta
Ta đấu không lại hắn, cho nên bị hắn chiếm mất chỗ ở
Hôm nay Đại Thánh đến đây, đã cứu Đường Thánh Tăng
Rồi mời Quan Âm thu phục quái vật
Ta hôm nay già trẻ đoàn viên, quay về chốn cũ
Ơn này nặng như Thái Sơn, ta dám không báo đáp sao?
Những lời ngươi nói đều là thật chứ?
Đại Thánh ơn đức sâu nặng, ta sao dám nói dối?
Ngươi đợi đấy
Sư Phụ, chúng ta leo lên người hắn, cùng qua sông này
Thấy thế nào?
Ngộ Không, ngồi lên lưng rùa, sợ không chắc chắn
Sư Phụ, phàm là chúng sinh, biết nói tiếng người
Tuyệt đối không nói dối
Nói vậy rất đúng, được
Đi thôi, đi thôi!
Tạm biệt nhé
Tạm biệt
Tạm biệt - Quay trở về đi
Quay về đi
Sư Phụ, đi
Đại Thánh, Thiên Bồng, Quyển Liêm
Các Ngài đúng là rất may mắn đấy
Ta bảo heo ngốc, ngươi đứng cho vững nào
Tuyệt đối đừng để bị rơi xuống dưới
Rơi thì rơi, đệ và Bạch Long vốn không sợ nước
Cho dù Sư Phụ có rơi xuống, cũng có Bạch Long tương cứu
Không liên can đến huynh đâu!
Đại Thánh, Thiên Bồng, Quyển Liêm
Các Ngài đúng là rất may mắn đấy
Có thể theo Thánh Tăng Tây hành
Ta biết đến khi nào mới có thể tu thành công đức
Lão Nguyên, Lão giúp đỡ bọn ta vượt Thông Thiên Hà
Chẳng phải là công đức sao?
Thánh Tăng quá khen, Lão Nguyên nhất định chăm chỉ tu hành
Bọn ta không có gì tặng Lão
Đợi ta thỉnh kinh quay về, sẽ đáp tạ Lão sau
Không cần Sư Phụ đáp tạ
Ta nghe nói Tây Phương Phật Tổ, vô diệt vô sinh
Có thể biết chuyện quá khứ tương lai
Ta ở nơi này
Ròng rã tu hành đã một nghìn ba trăm năm hơn
Tuy rằng kéo dài tuổi thọ, nói được tiếng người
Nhưng khó thoát khỏi mai này
Vạn mong Lão Sư Phụ đến Tây Thiên
Giúp ta hỏi Phật Tổ một câu
Xem ta lúc nào mới thoát mai rùa
Có được hình dạng con người
Được, Bần Tăng nhất định hỏi giúp Lão
Nhờ vào Sư Phụ, nhớ kỹ, nhớ kỹ
Không có quên đâu